邊框的格式已經出來了,是很簡單的框,主要使用3363和310這兩號的繡線,樣式可以到Maryse的網誌上看。
一年的時間,就這樣接近尾聲。不論是從頭開始參加,或是中途加入的朋友,希望大家都繡得很開心。
準備了幾份Maryse設計的圖稿,要謝謝大家的參與。
截止日期為2008年12月31日午夜十二時,將從完成的朋友中,抽出三位幸運者。
(我會另外開一篇讓完成者簽到)
所以,請加油囉!一起來做個美麗的ending吧!
ps.決定現在才開始努力衝刺的,也很歡迎。但請先到簽到處那一篇報到一下。
2008.10.29.
*************************************************
七月圖稿已經可下載!!!
有我最喜歡的燈塔,女兒最愛吃的bonbon(糖果),清涼的西瓜和冰淇淋,還有總是迎著艷陽的向日葵。
一起來繡吧!
ps.這個月沒特別交代請第一名的朋友寄圖來,是因為......
*************************************************
第一名已經產生囉!
恭喜古塵!
而且,她把原本是白色的部分,用3752來代替。避免先前白色總是無法在白色繡布上跳出來的困擾,效果也不錯呢!大家可以前去看看他的成品喔!
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Uxfy4n.XABiCvf19tkNR/article?mid=648&prev=-1&next=640
2008.06.29.
**************************************************
謝謝潔希卡通報,六月的圖稿可以下載了。
雖然沒有薰衣草,可是有個漂亮的爬滿玫瑰藤蔓的涼亭呢!
還有兩間海邊渡假屋(雖然另一間我覺得比較像是沙灘上的帳棚)。哇!暑假真的快到了。
Maryse有提到,第七列預計在六月底推出,會以夏天和假期為主題喔!(那我再猜一次,應該會有阿爾卑斯山的小木屋吧!)
對了,前幾天把我的照片寄給Maryse,今天收到回信了:
Chère Merci,
Je vous remercie beaucoup pour votre message, je suis très contente de savoir que vous aimez mon SAL à Taïwan. Transmettez mes compliments à toutes vos amies de ma part , je suis très heureuse que mes grilles leurs plaisent.
Je vous souhaite une bonne journée,
Avec toute mon amitié,
Maryse.
她很高興知道台灣有這麼多喜歡她的圖的繡者,也要我轉達他對大家的謝意。
好!大家開始繡吧!同樣喔!小禮一份等待第一位完成的朋友。
2008.05.29.
**************************************************
謝謝Miho的通報,五月的圖稿已經可以下載了。
我剛剛已經去印下來了,有房舍、鳥屋、鈴蘭(五月怎麼能少了這個?)、玫瑰和蜂巢,又是一列美麗的圖案。
依然準備小禮一份,給最快完成的繡友喔。快手完成者,記得把成品照片寄給我唷!
2008.04.27.
***************************************************
四月的圖稿出來囉!
記得喔!
最先完成的繡友,會有小禮一份。
請記得把成品照片寄到我的信箱:pointdecroix.ch@gmail.com。
我知道很多人都蓄勢待發了,所以,以來信順序為準唷!
C'est parti!!
2008.03.30.
************************************************************
三月的圖來囉!
不過最近忙的不可開交,學期開始孩子的活動重新安排,佔去不少時間,還有其他的齊繡和拼布作業,再加上合購的訂單整理和信函回覆,這下子連平常的八隻手也不夠用了,看來八爪女得要變成蜈蚣才行。
所以呢,沒有其他齊繡和太多外務的朋友,趕快加緊馬力努力繡吧!這個月的要先欣賞你們的了。
最重要的是,三月第一個繡完的繡友,會有神秘小禮一份喔!加油囉!完成者請附照片一張,寄到我的信箱:pointdecroix.ch@gmail.com。如有同一天完成的,以來信先後順序為準。
ps. 最近來簽到的朋友,對不起喔!沒有太多的時間來更新連結。等我慢慢找時間整理喔!
2008.02.29.
************************************************************
期待已久的二月份圖稿已經出爐囉!
有迷人的房舍、有皇冠、有字母,還有一整排的小花,趕緊去下載吧!
2008.01.29.
************************************************************
一月份的圖稿已經可以在Maryse的網站上下載了,準備好要一起繡了嗎?
圖稿在"31 décembre 2007 "所發表的"Voici les 9 premières cases du damier 2008"這篇文中,
點選"Damier part1"這個連結,就可以連上pdf檔。
要一起繡的朋友,歡迎把你的網誌連結po在這裡,我會整理出來方便大家瀏覽欣賞。
沒有網誌的的朋友,如果願意分享你的作品的話,可以把照片寄給我喔!
2008.01.02. update
******************************************************************
If you like the petite maisons created by Maryse, don't miss the coming up SAL 2008.
I have translated some useful information for participation. If you will join, please don't forget to visit Maryse's blog and say 'Merci'.
如果妳喜歡對Maryse的鄉村小屋的話,
或許會有興趣參加她新推出的2008年齊繡活動:
http://grillesdemaryse.canalblog.com/archives/2007/12/22/7318716.html#comments
2008年的齊繡圖,基本上是由81個小方格組成(9*9),Maryse每個月(1-9月)會推出9小格(也就是橫向的一列)的圖案。10-11月則是會post出邊框的部分。
每一小格的內容,會依照季節的轉變而有變化,大概會有字母,有房子(每一棟都不同),有花,有水果,有樹,有動物........。她還特別強調,每一棟小屋都是不同的喔!真令人期待。她的網誌上的圖案,只是給大家一個大概的印象。
想一起玩的話,趕緊去準備材料吧!
另外,如果你決定參加的話,也別忘了到Maryse的網誌上說聲謝謝(法文的謝謝就是Merci),順便留上自己的blog喔!
***************************************************************
【材料】
◎ 繡圖大小 ◎ (依照你所選擇的繡布之不同,繡圖的尺寸也會不一樣。)
11 fils的亞麻布(相當於28ct) : 34,4 /34,4 cm (或 aïda 5,5)
12 fils的亞麻布(相當於32ct): 31,5 / 31,5 cm
14 fils的亞麻布 : 27 / 27 cm (或aïda 7)
16 fils的亞麻布: 23,6 / 23,6 cm
這是只有繡圖的部分,請記得預留未來裱褙需要的寬度喔!
◎ 繡線 ◎(DMC繡線)
紅色系:356,304,3721,221
綠色系:3051,3012,733
黃、橘色系:3820,3822,3853
棕色系:840,3031,435
藍色系:930,931,932,3753
mauves : 3041,3042,3740
其他:白色(blanc)、米色(écru), 黑色(noir)
2007.12.23./ 12.26. update

merci,連結過去了,可是有看沒有懂,能請你翻譯一下該準備什麼材料嗎?謝謝喔~
*****
梅西.. 請問你是說.. 每個小圖是81格組成 每月會有9小格 全部完成會有81格嗎.. 謝謝喔
是的,完成之後有81格。
梅西"究狼哦" 全部看不懂啦~ 要如何參加=.=
Maryse會把圖稿放在她的網站上,參加的人可以自己下載。 好像也沒說要有「報名」之類的手續,我想大概就是留言給她道謝,並把完成圖或blog的連結寄給她吧!
HI!梅西! 謝謝妳!今天真開心! 我也想參加這個活動!但是也是有看沒有懂!麻煩可以翻譯一下嗎?謝謝!
kiki媽咪, 我今天也很開心。謝謝你介紹的好雜誌,原本下雨天行動力就變差的我,馬上就衝去買了。
hi...大家, 我剛上去研究一下,雖然看不懂法文, 但大概懂他的意思.... 圖下面開始: Les dimensions de l'ouvrage(指的應該是布的準備,下面都有寫好幾格的布大約要準備的尺寸是多大的,例如如果是16格布的話,布就要準備23.6CM*23.6CM) Les couleurs utilisées(指的是會用到的繡色顏色) Composition(指的是組起來的作品總共會有81個小圖稿) Durée(是說每個月會給九個水平方塊裏的圖案,所以總共會花九個月的時間去完成那81個方塊,但後面就看不懂了....CC....) 大家加減看厚~ 如果有遺漏的,再請梅西幫忙一下喔~ 還有,祝梅西聖誕快樂!!
謝謝莎拉,大概就是她說的。 只有一點要補充的,就是前九個月完成81個小格,最後兩個月則是補邊框。 還有拼布作業要趕(明天要上課了),趕完以後我會把完整的說明補充到內文去。 大家聖誕快樂!!
耶誕快樂
還真的就是看不懂哩,不然很期待這個活動說
我目前也打算繡這些 不過我的形式是單個單個繡
梅西, 謝謝你囉
梅西 謝謝你喔..
請問,那個布就是四選一嗎
梅西..你真的太好了..解說給大家明白.. 雖然我只能遠觀而已.. 祝..新年快樂...
請問那個線是DMC的線嗎? 還是其他的線???
I don't understand French, but with online free translations I found the key point of this project for your references: Composition: 81 cases ( 9/9) de 19 points intérieurs, et une bordure de 4 points,soit 189/189 points au total. If my understanding is correct, Total will be 81 squares, each square will be 19 x 19 stitches, 4 stitches for borders and total stitches on this project (finished design) will be 189 x 189 stitches. Thus for fabrics (designed size) will be: 1) 14 ct/28 ct-- 13.5" x 13.5" 2) 16 ct/32 ct-- 11.82" x 11.82" 3) 18 ct/38 ct-- 10.5" x 10.5" ** Don't forget to leave some space for each side of the fabric. Hope above helps! Happy stitching! ^_^
我也有興趣來參加這個齊繡, :o) 期待看到圖稿呢 ...
*****
Dear all, 一月份的圖稿已經出來了喔, 大家趕快一起來繡吧!
謝謝你的介紹, 明天趕快去買布開工。
doremi, 歡迎妳來。 有進度記得回來分享喔!
Dear 梅西 我看了一月份的圖稿, 請問, 這九個小方格, 是在整個大圖稿裡面的最上方嗎? 也就是說, 她是由布的最上方開始繡的嗎? 謝謝妳~~
Frances, 是的,從左上角開始。 但是還是要注意一下中心點的位置喔。
我可以參加嗎?不過我要先研究一下!!
米袋, 歡迎一起繡。 記得到"簽到處"那一篇報到一下喔!
梅西 我也想參加耶...可是要準備材料時發現,您準備的繡線,和Maryse 的pdf檔內的繡線顏色不一樣耶...傷腦筋...麻煩您抽空回覆一下下囉...感激不盡
晴空, 我上回繡房子的時候,也有遇到這種問題。 我想是因為,後來實際設計的時候,他用了更多的顏色吧! 還好 DMC的線還滿容易買得到的。你要是不容易買到的話,跟我說,我幫你寄過去,別客氣喔!
dear梅西 想在請問您一下下 如果我用26格的亞麻繡布去繡這個,45cm*45cm夠嗎? 另一問題是maryse的繡圖,我數了一下總共17個顏色,但您post出來的有23個顏色...如果買繡線我應該要買那一組個才對啊?照理說,看著繡圖去繡我是不是應該準備pdf圖稿的17色...真的傷腦筋啊...梅西快救我...您繡好了...那您的配色是用17色還是23色的呢?因為23色裡少了繡圖裡的414,415,310耶...但又多了繡圖裡沒有的356,733,3820,840,930,3041,3740,noir,另請教您您有賣繡線是嗎?多少錢一捆咧...另外我也想繡德國繡書裡的芭蕾舞女孩,需要用到丹麥花線...梅西也有嗎?
晴空, 45cm*45cm應該夠。 在maryse的SAL公告那一篇所post出來的繡線號碼,我想是她"預定"使用的,所以才會有些線在一月的pdf圖稿中未被使用到。 但是實際上,每一個月的圖所真正使用的線可能又不在她"預定"使用之列,所以....。 這樣準備線的確麻煩了一點,不過也沒辦法囉。我自己是手邊已經有很多DMC的繡線了,平常會趁商店有折扣時,把預定想繡的圖所需要用的繡線先買齊,臨時發現缺了,就趕快跑到店裡買就是了。 我沒有在賣繡線喔!只不過DMC的繡線在台北市買來還算方便,所以我才會說可以幫你買了寄去(就照實際購買的價錢,一束15元)。花系繡線的話,你可以到手藝人俱樂部去買,那裡有零賣,不需要買一整套。
*****
超新手很想來試一試^^ 真不好意思 我該先買多少繡布才參與這個活動 再來就是我可以參加嗎?
mickey, 歡迎一起來繡啊! 如果你剛開始接觸十字繡,我會建議你先用14ct的aida,買50*50cm應該就夠了。
不好意思喔! 忘記問如果是新手您可以建議我從哪種繡布來繡比較好^_^
謝謝提醒... 去下載囉..
對不起喔… 前幾天工作較忙 已經好了還沒po… 現在處理完了
看到圖稿了, 二月的也好漂亮喔. 真想可以快點開始繡
梅西: 這是網友在一分家公佈的另一個齊繡 http://de.blog.360.yahoo.com/blog-iFrw1N42bqIeMGyOlcKoIyxhL8I-?tag=manyyearssampler
*****
2月的圖在哪阿? 我找了好久都都找不到 @@
Dear梅西 晴空祝福您新的一年事事順利 全家平安健康快樂哦... 我的二月已經開繡了...只剩下三間小屋還沒蓋好...呵
我找到2月份的圖了, 原來要回到首頁才看的到那篇文章,ㄏㄏ
dear 梅西 我來交二月的功課囉...ya
一月的進度繡好了.
*****
*****
第一次來妳家~感覺超棒.. 謝謝妳的分享~ 圖我下載囉~ 有侵權記得告訴我謝謝..
寶特瓶, 這是免費圖稿,原本就可下載。 但是發表或使用的時候,請記得要註明原出處,以表示對原創者的尊重喔! 對了,你有blog嗎?
我有部落格~ 歡迎妳來玩呦~
再請問我用14格的繡布要多大才夠了~ 因為我真的看不懂(初學者)妳寫的意思所以再請教妳了..
寶特瓶, 14格繡布,就是上面寫的aida 5.5 所以完成的繡圖大小大約是34.5cm*34.5cm 四周的邊,大約至少各留5cm,也就是說,你要準備的繡布,至少是44.5cm*44.5cm。
梅西:好不容易二月份的圖稿繡完了,再來等三月份的圖囉
終於在三月來臨前 順利完成一月跟二月了 可以讓我補簽個到嗎?
梅西~ 我一直有個疑問 SAL代表什麼意思呢?
我完成了2月份圖稿了!
挑燈夜戰...我三月的繡好了. 對了, 三月的圖比較簡單喔. 感覺像是寫中文字遇到筆劃比較少的字的感覺.
交作業...我也完成三月份的囉
交作業,2月及3月的完成了.
三月份的功課,完成囉!! 如期交作業,沒搶到第一名也很開心
我也做完了三月的^^
梅西.. 我是來報告.. 2月份功課好了 3月還在趕工
3月完成了。
梅西.... 三月份圖稿完成囉
3月功課已完成哦~~
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!4MgkzdOTBhgQtsBSwpRmYg--/article?mid=360 梅西妳好~~我已完成3月喽^^
三月我也完成了 ^_*
Dear 梅西 四月份完成了
*****
梅西~ 現在還能參加嗎? 我最近才開始玩是新手~ 但好想參加喔>"<
當然可以啊!歡迎喔!
您好, 梅西 我前一陣子剛繡完友好小天使,信心大增 也想參加這個齊繡, 可以嗎? 我想用28ct繡布, 40*40cm 應該夠吧! 請問妳建議用哪種顏色繡布? 謝謝!!
歡迎加入喔! 如果用40*40cm的話,每一邊就只留3cm而已喔。如果布還夠的話,可以留多一點。 繡布的顏色,你可以參考大家的文章,看看你喜歡什麼樣的效果。目前看來,原色的繡布會出色一點。
潔希卡也來交4月份作業囉...
交4月作業囉!
交作業囉!
親愛的梅西… 過了好久的時間,我終於來向妳報到! 我來交一月份的作業了!請妳驗收!謝謝!
CC...5月的圖都出來了, 我才來交3月的功課.... http://sarahyj.blog88.fc2.com/blog-entry-201.html 別打我唷~ 我會加緊趕工的, 離5月還剩2天,看能不能也把4月的趕完哩!
5月的繡好了, 沒錯, 鈴蘭是一定要在5月出現的啦
這個月amanda雖然以幾分鐘之差屈居第二,但還是前三名,恭喜恭喜。
梅西,來交五月份作業了 ~
更新囉!
*****
現在都六月了,不過我還是想參加這個齊繡,這是第一次參加,希望快快跟上進度! (二月才開始第一個材料包,算來是超級新手呢!)等有進度再來報告喔!
歡迎一起來玩喔!
抱歉~我是上個月才開始正式接觸十字繡~ 很想參加您這項齊繡的活動~ 但是手邊的材料還不是很齊全~ 還來得及嗎?
小晞, 當然還來得及,沒有期限的。 歡迎一起來繡。 如果你有blog的話,請留給我,好幫你更新上去。
梅西你好 看到你們的活動,我也好想要參加. 因為我是新手,想請問一下繡布要買幾格的 然後購買一碼是否夠用??
sally, 歡迎一起來繡。 如果你第一次繡的話,可以先用14ct的aida或是28ct的亞麻布。 一碼應該是夠的。記得不要挑白色的布,不然雪人和鈴蘭會看不見喔。
梅西 今天拿到繡布和線材了. 可是遇到一個問題. 我是買半碼的布, 請問一下要裁幾公分呢 還有繡線要幾股阿每一個圖示都用一樣的??
半碼布應該是45cm吧! 不知道你的布是幾ct的? 你可以對照上面的說明,去找出適合的尺寸。記得上下左右至少各留5cm。 繡線的話,大概就是用兩股線繡囉,不過還是要看你的布是幾ct的。
*****
梅西 1月2月繡完了 以全馬力繼續動工中 等6月份完成再來報告...
Orange, 我剛剛到你家看了。 連三四月都完成了呢! 恭喜喔。
哈...忘了來報到 雖然這個月慢了很多, 但我總算完成啦... 看到你詳盡的hardanger分享 美的真是令人心動呢 可惜我手邊什麼材料都沒有 (而且還有點搞不太清楚可以去何處備...??) 無論如何還是先感謝梅西的分享囉...
報到, 7月的也好了. 順便問一下, 左邊第2格那個就是bonbon嗎 ? 是什麼樣的糖果 ? 是水果糖之類的嗎 ?
Dear 梅西, 前幾天有e-mail 給妳7月份完成的作業, 有收到嗎?
Hi~ 我來交5月份作業 拖了很久 真拍謝!
*****
*****