3 April,2007 23:14

【何處買】外文書篇:amazon.fr(下)

按下加入購物車後,跳出來的畫面左邊,通常是其他類似的書籍的廣告,大致上就是推薦說,通常買了這本書的人,也會買下列這些這些書。右邊才是購物車的內容,最上面一本是你剛剛放進去的書,如果已經有其他書在購物車裡的話,就會出現在下方(Autres articles dans votre panier)。如果你打算結帳了,就按"passer la commande"這個鍵,不然就繼續逛。

要結帳的時候,點選畫面上方那個紅色的小推車,就會列出你的購物車裡的所有內容。這時我通常會仔細考慮究竟哪本書要這次買,哪本書要留著下次再買。每一本書的左邊,都有兩個小小的按鍵,"mettre de côte"那個小按鍵就是把書放到一旁下次再買的意思,按下之後,這本書就會被搬到購物車下半部的"Articles mis de côté pour un futur achat"(下次再買)的那個section去。而如果這本書完全不要了,就按supprimer這個鍵,就會被完全從購物車一除了。

如果數量有要更改,就直接改"Quantité "那一欄的數字空格,改好之後,按上方的那個"mettre à jour"那個鍵,就會更新數量了。

購買清單都整理好了,接下來就是結帳。按下左上方的"passer la commande"鍵,進入登入畫面。

如果你曾經在任何一個amazon的網站買過東西,曾經建立過帳號的話,填好email住址,點選"Vous êtes déjà client et votre mot de passe est"這個選項,輸入密碼,再按那個黃色的continuer就行了。如果從來沒有任何的amazon帳號,那就要註冊(選"Vous êtes un nouveau client. (Création de votre compte Amazon)這個選項-->你是一個新的顧客,開一個amazon帳號的意思)。萬一忘記密碼的話,就按"Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici "這一行字(是"你忘記你的密碼嗎?請按這裡"的意思)。

下一個步驟是選擇郵寄住址。如果你以前有在amazon買過東西的話,曾經寄送的住址和收件人都會被顯示出來,你就看好你要寄的那個住址,按下"envoyer à cette adresse"(寄送到這個住址)。如果要輸入新的住址的話,輸入的畫面在最下方,或者是按上方那個"nouvelle adresse"(新住址)的連結也會自動跳下去。

寄到台灣的話,住址務必要正確。但說真的,我也不知道什麼是正確的英文住址(所以我自己寄東西回台灣,儘可能我會另外再寫中文,以方便台灣的郵差遞送。這是題外話!),但是如果你不確定的話,可以到台灣郵政的網站上查詢。

選好住址之後,接下來是選擇郵寄方式。通常我會選"Envoyer les articles en un minimum de colis",也就是等所有的書都到齊了之後再一次寄送(因為我事先已經按照存貨狀況決定購買清單了,還記得嗎?)。而投遞速度的話,standard比較慢,express比較快,當然速度會反映在費用上,這點大家就自行斟酌。

再來是付款方式,最方便的當然是信用卡付款。在這一頁裡,"Numéro de carte"是信用卡號碼,"Nom du'titulaire de la carte"是持卡人姓名,而"Date d'expiration"則是有效期限。如果你有禮券(chèque-cadeau)或是折價券(bon de réduction)的話,記得在最下方輸入號碼。(ps.要怎樣才會有amazon的折價券呢?有人知道嗎?)

資料都填好之後,按下continuer鍵,好,最關鍵的時刻終於來臨。Vérification et validation de votre commande,這是你最後確認購物清單和資料的時候。再做最後一次的檢查,有錯的就按modifier修改。

運費也會在這時候估算出來。基本上,運費會有個起始的費用,接下來就是每加一本書在酌加一些費用。我用Isabelle Vautier 最新出版的Un petit fil rouge m'a dit... : Point de croix monochrome 這本書做個小小的試驗。只買一本書的話,運費是14.90歐元,之後,每再多買一本,運費就再多加1.90歐元。這也是為什麼我覺得一次只買一本書,是非常非常跟自己的錢包過不去的。但有時候自己又沒辦法一次花那麼多錢買那麼多本,那就找朋友一起買吧!至於書籍會不會被海關扣關稅,可能要請住在台灣的朋友分享了。如果沒有關稅的考量,那一次訂越多,每一本書所分攤的運費相對的就會越少了。

好,最後的最後,終於下定決心要買了,就按右上方那個橘黃色的"validez votre commande"鍵吧!然後就可以舒服地在家等著書寄來了。

而如果你跟我一樣,總是到最後關頭還是猶豫不決,想了半天還是花不下這筆錢。把畫面捲到最下方,有一行字"Retour sur la page d'accueil Amazon.fr (sans terminer cette commande) "-->「不購買,回到amazon.fr的首頁」,那就按下去,再重新逛逛重新考慮吧!

祝大家購物愉快!錢包大失血我可是不負半點責任喔!

有戰利品,也請回來跟大家分享!

2007.04.03.


Article Category: 何處買

Trackback URL:
pointdecroix at PIXNET at 11:14 PM | Comments(12) | Trackback(0) | Hits(1089)


Comment



真是多謝!!
講得很清楚
受益良多^_^

pixnet user  geantsai  | 04/04/2007 11:01:31



gean,
不客氣。
希望可以幫大家解決一點語言的障礙。

梅西  | 04/04/2007 13:40:41

請問

梅西
我可以在我的網頁介紹大家來看這篇文章嗎??

原來妳住在德國,我也很喜歡海德堡呢!!

阿草  | 04/04/2007 16:51:34



太棒了!!
終於有"說明書"了~
法文對我來說是天書,一點都不董~

Jessie  | 04/04/2007 17:01:38

法國amazon運費

有一位繡友告訴我一個日本網頁
http://crafier.com/yosho.shtml
它的說明是寄國外基本運費是13歐元
另每一本書加收1.9歐元
所以買的越多 運費越划算

如果這個網頁的資料沒錯的話
我記得Little Molly也是這麼說的

Miki那裡有人問過被課稅的問題
她的個人經驗是沒有過
問的那個人後來查過好像也不在課稅範圍內
供妳參考 !!

阿草  | 04/04/2007 21:10:11



阿草,
謝謝你的資訊,我想對大家很有幫助。
的確不論基本運費是14.9或13歐元,買得越多越划算是一定的。
ps.我也不住德國耶!海德堡是前陣子去玩的地方。你要不要用悄悄話再猜猜看?

jessie,
這份天書說明書,希望你能看得懂。
操作之後如果有發現寫得不清楚的地方,歡迎提出喔!

梅西  | 05/04/2007 14:21:39

to 阿草

阿草,
之前忘記回答你了。歡迎介紹喔!

梅西  | 08/04/2007 14:24:53

省小錢花大錢

以前就是基於買越多越省的心態
每次都發狠多買個幾本
結果 真的只是數量增加
荷包縮水而已
現在我有不少同性質的書哪

miki  | 09/04/2007 07:15:58



miki,
就像你說的,有時候為了省運費,反而花了比原本預算多的錢了。
所以,我一直覺得能夠合購是最好的了。

梅西  | 16/04/2007 09:05:52



Amazon.fr的運費和處理費的詳細算法可以看這裡
http://www.amazon.fr/gp/help/customer/display.html/402-3710381-7705708?ie=UTF8&nodeId=603090
英文的說明

一分  | 18/04/2007 22:58:26



Dear一分,
謝謝你提供的連結。

梅西  | 19/04/2007 10:09:29



謝謝分享喔!
今天去訂了三本了,手工藝書真的會讓人一買再想買啊!

fen  | 29/01/2008 01:39:15
Post Comment

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment